O site http://kstewarmy.wordpress.com/ traduziu as partes referentes a Kristen na Entrevista realizada pela Revista Mexicana Tú. Clique AQUI para ver os scans dessa revista
Estrelando a linda Bella Swan no romance mais vendido de Stephenie Meyer, ‘Crepúsculo’, Kristen Stewart provou ser mais desafiante do que se esperava. Bella não pôde resistir aos encantos de Edward Cullen, e agora, ninguém nega o talento dessa menina de 18 anos, nascida na Califórnia como uma estrela.Você tem feitos papéis emocionalmente esgotantes, como o de Bella, mas tem pensado em fazer uma comédia romântica?Sim, vou trabalhar em algo assim, não é necessário que seja emocionalmente esgotante. Além do mais, quando você pensa que é um trabalho simples, sempre se torna difícil (risos). Por exemplo, nunca pensei que esse filme ia ser tão complicado. Li a história e depois me dei conta que tinha muito para pensar e acabou sendo muito mais complicado do que pensei.Parece que a Bella foi feita pra você, e você se transformou nela.Sim, mas não tenho essa “coisa esquizofrênica” de alguns atores que se tornam pessoas diferentes das que são na vida real, ainda que tenha me custado muito trabalho me separar do papel. Se tomar as características e experiências de vida dos personagens, pode fazê-lo facilmente. Mas eu não ia pra casa com Bella; posso deixar de pensar no trabalho.A obsessão amorosa que mostra em ‘Crepúsculo’ tem a ver contigo? Quando se apaixona, sentes uma espécie de vício pela outra pessoa?Já passei por isso. E mesmo que não se trate de um menino, em algumas ocasiões você se vicia em alguma coisa. Nunca fui obsessiva por uma celebridade ou algo do tipo.Então nunca teve na parede do seu quarto um pôster de algum ator de ‘Dawson’s Creek’ ou alguém assim tão vergonhoso?Não, nunca. A verdade é que eu tinha John Lennon na minha parede.Em que se parece com a Bella?Bella não é uma personagem diferente, é como qualquer pessoa, é autêntica. Quem vê o filme vive a história pela Bella, e nela projeta aspectos de sua personalidade. Eu sou mais analítica, questiono a mim mesma mais do que ela. É muito rígida, como se tudo o que pensa fosse mandato de Deus, mas ao mesmo tempo, para princípio de história, se questiona. Por exemplo, quando chega a Forks não se pergunta por que surgem seus sentimentos por Edward, mas sim a razão pela qual ele se comporta estranho. Bella se pergunta sobre essas coisas, mas não sobre seus sentimentos. Ao mesmo tempo me pareço e sou diferente.Por que acha que ‘Crepúsculo’ é um fenômeno?É íntimo e pessoal, como se lesse o diário de alguém. A história te dá detalhes do que Bella pensa. Todo capítulo ela pode ter uma fixação. Não sei por que ‘Crepúsculo’ é um sucesso, mas te vicia.Rob e você se vêem muito quentes na telona. Pode-se forçar uma atração?Sim, pode. Somos atores, mas o trabalho fica mais difícil quando finges que há boa vibra (na falta de palavra correspondente). Algums vezes pode-se sentir que não há conexão com outra pessoa, sem que encontres uma razão. Em certo momento, nossos neurônios não se alinham e é oposta à outra pessoa, mas é impossível dizer ao diretor “contrate outra pessoa pra fazer Bella, porque com tal atriz não posso”. Seria terrível, não acho que tenha que acontecer. A química entre artistas é difícil de definir. No meu caso, quando olhava pra Robert, era como se víssemos dentro um do outro; isso foi muito importante. Assim se descreve a química que houve entre nós.O que pensa dos vampiros e essas histórias fantásticas, você gosta?Eu gosto. É interessante a idéia de que voltam 3 mil anos depois e que são culturas completamente diferentes. Acho que os vampiros são uns personagens infelizes, não os vencedores, orgulhosos ou fortes que imaginamos. Escondem sua fraqueza. É estranho ter a um forte vampiro como vilão e saber que é emocionalmente fraco. São sexy e sedutores, porque não os conhece, nem os pode ter. Isso te faz deseja-los mais.Que tipo de coisas gosta de fazer em seu tempo livre? Gosta de sair da cidade?Eu gosto de me divertir ao ar livre, mas não sou muito resistente para atividades desse tipo: tenho uma pele magra e branca, nada forte. Não sou de ficar na praia, não gosto. Isso sim, eu gosto de viajar pela estrada.Ao mesmo tempo ama e odeia atuar?Pode ser muito pesado esse trabalho, é algo que às vezes dói.De que viveria se não fosse atriz?Não sei. Seria muito difícil achar alguma coisa porque sou muito lerda e tolerante comigo (risos).
1 comentários:
gostei muito das tuas declaraçoes pois pareceram muito sinceras apesar de ja saber que era isso que estava a acontecer ou seja que voce esta apaixonada por robert e é claro que ele tambem esta apaixonado por si.Espero que voces os dois continuem a fazer um optimo trabalho se voces ficarem juntos na vida real sera optimo pois gostamos muito de voces vivei o vosso amor beijinhos.
Postar um comentário
Deixe seu comentário.
Assim que o ler, publicarei e o responderei.
Volte para saber a resposta.
•.¸¸.•´¯`•.¸¸.¤ Beijos •.¸¸.•´¯`•.¸¸.¤