Kristen entra na cabeça de Bella
Esse é o papel que a levou ao estrelato, e Kristen Stewart está prestes a repeti-lo como Bella na sequência antecipada de Twilight - New Moon.
Como é voltar ao set fazendo outro filme da saga Twilight?
É um pouco surreal voltar fazendo o segundo, só porque é algo que eu pensei durante um ano inteiro e agora está acontecendo. Mas é o tipo de coisa que eu não poderia esperar mais.
É difícil. Normalmente você termina um filme e há um grande processo de "luto". Você tem que perder o personagem. Você tem que tirá-lo da sua ou isso vai continuar a chateá-lo. Nesse caso, eu não pude tirá-la completamente e eu trabalhei em meio a isso, o que dá uma sensação estranha. É estranho o quão fácil é voltar a isso. Eu não sei se é porque eu tive uma referência, como o livro, ou porque eu sabia que eu tinha que fazê-lo. Eu não sei, mas isso é bom. Parece que finalmente eu posso libertar a pressão.
Não é uma pressão auto-inflingida?
Sim, eu tenho essa sensação em cada filme que faço. Nesse, eu tive que esperar um ano. A menos que tenha algo sobre a história ou o personagem que eu interpreto que precisa ser cumprida - ou consumada - a menos que ela tenha vivido e se manifestado fisicamente, é só uma história e isso não é criado. Então, até você realmente trazê-la à vida, você tem, basicamente, a capacidade de matar a personagem no papel/na página. Se você não fizer não o fizer, então ninguém nunca vai ver essas coisas e você nunca vai aprender com essas experiências porque você não fez isso direito. Então sim, o pensamento de ter que passar por algo que eu acho tão interessante, e depois as pessoas aprendem através da minha experiência, eu faria qualquer coisa. Eu pularia de um penhasco por isso. Oh! Tem uma queda de penhasco em nosso filme. Perfeito! (Risadas)
Quais são as mudanças no segundo filme? Sua personagem, Bella, corre riscos de novo...
Bom, ela perde o que basicamente dá a ela um sentido pra fazer qualquer coisa durante toda a sua vida. Ela perde o homem por quem ela é apaixonada, mas também perde seu plano de vida, e ela é tão nova pra ser forçada a tomar uma decisão como essa. É só uma versão glorificada e elaborada do pior término que você poderia pensar em ter. De repente, você questiona tudo. De repente, você desconhece tudo e você é jogada no meio de um oceano frio.
Curiosamente, nós temos um personagem que é quente o suficiente, e brilhante o suficiente para trazer ela de volta, e isso é verdadeiramente necessário. Porque Jacob é tão perfeito para ela, e ela se prende a um ideal, que é o derradadeiro e ardente amor que ela teve por Edward, apesar de não ser confortável, não ser prático, e não ser uma boa idéia. Então isso é realmente uma coisa difícil de se fazer. É preciso alguém que realmente confia em si.
Então basicamente o filme começa e tudo está bem, e então se torna absolutamente terrível, e então isso volta a ser OK novamente, e depois é tipo 'não, não, não - a vida é difícil'. Vai ficar difícil de novo porque ele volta.
Ela é introvertida ou apenas busca um ideal?
Não é que ela seja incrivelmente introvertida. Ela só não encontrou ainda uma conexão que seja confiável. Ela busca uma verdade. Ela não vai se agarrar a algo que é uma fantasia. Ela não se deixa decepcionar. Então é isso que faz a história dela e de Edward tão atraente, no caso dela ser uma garota que normalmente não faria algo tão louco.
Então, o que Kristen prefere, o lobisomem ou o vampiro?
Kristen não deveria abrir a boca (Risadas). Kristen é totalmente escrachada (?). Kristen deveria parar de usar seu nome em terceira pessoa.
Você era praticamente desconhecida quando filmou Twilight. Como sua vida mudou desde o sucesso fenomenal?
[Minha vida não mudou. As circunstâncias que eu me encontro são diferentes das de um ano atrás, mas eu mesma não mudei...a não ser que uma garota normal de 18 anos deveria mudar em um ano. Mas isso faz as coisas serem mais fáceis. Eu faria isso de graça, todos os dias, masmo se ninguém visse. Não sei descrever o quanto é bom ter alguma coisa que é verdadeira em seu coração e alma que realmente afetam as pessoas. E isso é demais. Então essa é a maior mudança.
O sucesso mudou você?
Não me mudou, mudou um pouco as coisas ao meu redor... Eu estou tão acostumada a fazer filmes que ninguém quer ver. Colocar seu coração e alma por anos da sua vida em alguma coisa e isso realmente afetar as pessoas e provavelmente o mais satisfatório, e é completamente ineficaz pensar em uma palavra para descrever o quanto é satisfatório.
Você sente uma responsabilidade para/com os fãs da autora e os fãs do filme?
Sim, claro. É uma coisa estranha. Você começa uma coisa e sabe que isso vai ganhar vida, mas é uma coisa tão grande - existem tantas pessoas que você invevitavelmente vai fazer feliz ou não. A compreensão de cada um com a história e o amor a isso vão se revelar, mesmo que hajam alguns problemas que todos terão, porque todos leram o livro de forma diferente. Então é claro que temos uma grande responsabilidade.
Por causa disso, nós estamos preparados pra fazer aquilo que gostamos de fazer.
Como é voltar com um diretor diferente?
Como ator, você não trabalha com o mesmo diretor em todo filme. E essa é uma continuação. É a mesma história mas é um filme diferente. Eu amo Catherine (Hardwicke). Ela é uma boa amiga, mas Chris (Weitz) - ele realmente funciona. Além de todos os aspectos técnicos, razões lógicas, Chris é tão devotado e porque ele é homem, temos perguntas em comum. Como é ter um homem como diretor? É uma grande diferença? Você não pode generalizar sobre pessoas assim. Ele é um dos seres-humanos mais passionais/compassivos que eu já conheci. Totalmente compassivo. Ele se preocupa muito com a história, e você precisa disso. Então ele é perfeito.
Como você descreveria isso para alguém que não leu os livros ou assistiu Twilight?
Alguém que já passou por um término provavelmente irá assistir o filme, e a temperatura provavelmente vai subir.
Como eu descrevo isso? É um filme sobre uma devoção derradeira sendo tirada de você, e você pensa que o mundo inteiro em que você se estabeleceu é errado. E então você tem que voltar e ver que tudo é OK. (Risadas) E tem vampiros, lobisomens, também, e isso o faz ainda mais excitante. Robert Pattinson é tão fofo. Assim como Taylor Lautner. Isso é o que eu diria para alguém que não sabe sobre o filme ainda.
Você ainda é jovem. Você quer continuar a fazer filmes ou talvez ir para a faculdade?
Eu absolutamente não tenho previsão. Eu costumo pensa que eu tive muito quando eu era jovem. Eu trabalhei duro na escola para dar a mim mesma opções, e eu literalmente tirei essas opções e atirei-as pela privada. Propositalmente - para isso não soar totalmente negativo. É isso que eu quero. Eu quero continuar a fazer o que eu faço. É engraçado, pessoas me perguntam sempre: "O que você faz para se divertir? O que você faz quando não está atuando? É uma coisa estranha, atuar. É um negócio, é um trabalho, tudo que desejar. Tudo o que issp é, é uma auto-reflexão. Você nunca para de se preocupar com pessoas e eu nunca parei de fazer isso, então eu estou certa de que isso vai infiltrar-se em outras áreas da minha vida. Eu quero escrever. Eu não estou indo para a escola porque eu não tenho a estrutura para isso, mas eu não vou parar de aprender.
.
Fonte: www.metronews.ca/edmonton/*Entertainment/article/243937--new-moon-s-kristen-stewart-gets-inside-bella-s-head
A Metro Canada entrevistou Kristen Stewart. Eles deram uma visão geral anteriormente, conversaram com Chris Weitz e Taylor Lautner, e para as futuras entrevistas, eles estão prometendo Robert Pattinson.
Quais são as mudanças neste segundo momento? Sua personagem Bella corre risco de novo…
Bem, ela perde o que basicamente ela quis fazer para o resto de sua vida. Ela perde o homem que ela está apaixonada, mas ela também perde seus planos de uma vida inteira, e ela é tão jovem para tomar uma decisão dessas. É apenas glorificada, uma elaborada versão da pior separação que você já pensou ter visto. E, subitamente, você questiona tudo. E, de repente, você não sabe nada e, então, você cai no meio de um oceano gelado.
Curiosamente, nós temos um personagem que é quente e brilhante o suficiente para trazê-la de volta, e é verdadeiramente um “resgate”. Porque Jacob é tão perfeito para ela, ela abraça um ideal, o derradeiro amor ardente que tinha por Edward, embora não seja confortável, não é prático e não é uma boa idéia. Então, é realmente uma coisa forte para fazer. Tomar qualquer pessoa que realmente confia nela mesmo…
Então o que Kristen prefere, o lobisomem ou o vampiro?
Kristen não deveria abrir sua boca (risos). Kristen está totalmente dilacerada. Kristen deveria parar de usar seu nome em terceira pessoa…
Créditos: Portal Twilight
Em 1º de junho, a manhã depois de seu fumegante, quase-mas-não-bem um beijo no MMA, o casal de Crepúsculo RP e KS ficaram no bangalô 1920 do The Charlie, um hotel na West Hollywood com o nome de seu antigo residente, Chalie Chaplin.
Dignamente, eles dormiram em um chalé chamado de Valentino, com dois dormitórios, dois banheiros, cozinha completa e até mesmo uma pitoresca janela.
“eles estavam muito bonitinhos juntos” uma fonte diz a OK! sobre R e K “eles estavam adoráveis”.
Mas antes dos fãs da saga de vampiros ficarem todos com os olhos lacrimejados, há uma pequena falha: Kristen, por todos os relatos, ainda está envolvida com seu antigo namorado, MA. Os resultados? Um triângulo amoroso de proporções Brangelinicas.
Obviamente, algumas coisas têm que ser dadas – e as fontes contaram a OK! que “Edward” pressionou sua “Bella” por um ultimato: Decida-se, ou teremos um problema por isso; nós estamos feitos.
“robert está completamente frustrado. Se K não está interessada em um relacionamento sério, ela precisa contar a ele, assim ele pode seguir em frente,”diz uma fonte, adicionando que Rpattz está dando a K alguns meses para ordenar as coisas enquanto ele está em NY filmando Remember Me.
O ator que uma solução em tempo que ele e K se reúnam em Vancouver para filmar Eclipse.
“Ele pediu a ela para escolher entre ele e MA nesse verão” diz a fonte. “robert não está disposto a embromar as coisas”
Há, fala sério gente. Que matéria é essa na OK? Não acreditem em tudo que leem certo? Só coloquei aqui porque a minha intenção é informar aos fãs. E que eu saiba, a Kristen já escolheu faz tempo né? Robsten, é claro.
Kirsten Stewart é uma estrela relutante, que recusa-se a seguir os previsíveis passos de Paris, Britney, Lindsay e outras principais jovens bonitas da indústria.
Gritos de frenéticas, obcecadas jovens fãs do filme de enorme sucesso Crepúsculo seguem Stewart quando ela sai em público mas ao invés de encorajar esse frenesi indo nos eventos de tapete vermelho e danceterias, a jovem de 18 anos com lindos olhos verdes escolhe ficar em casa e ler um livro.
Sua casa em Los Angeles não é uma mansão na Hollywood Hills apesar dela ter desembolsado 2 milhões de dólares ($U2.7 milhões) com Crepúsculo e dizem que 4 milhões com a sequência, Lua Nova, gravação liberada em novembro. Sua casa é confortável no subúrbio de Los Angeles, onde ela vive uma vida normal com sua mãe roteirista australiana, Jules, pai produtor de televisão, John, e seu irmão mais velho, Cameron. Mas isto não é timidez, adolestente protegida. Stewart tem a sabedoria e tenacidade de um veterano em Hollywood.
“Kristen tem um grande detector de problema”, disse o diretor-escritor de sua nova comédia Adventureland, Gred Mottola.
Quando Stewart chega para a entrevista no Hotel Berverly Hills, um estilista não teria limpado a prateleira próxima à loja da Rodeo Drive por uma criação Dior de cair o queixo. Stewart vestiu-se casualmente em um jeans preto e camiseta folgada cinza.
“Esta sou eu”, disse a atriz, jocosamente esfregando suas mãos para baixo de sua magra silhueta de 1.68 centímetros.
Stewart também nada contra a maré de Hollywood quando este chega para o café-da-manhã, se aventurando onde a maioria recusa-se a ir.
“Na verdade, eu não me importo com vegemite”, ela disse rindo. “Eu sei que a maioria dos americanos não podem aguentar o cheiro, gosto ou a aparência disso mas eu gosto”.
Stewart, claro, pode agradecer à mãe pela introdução cedo na extensão australiana. Nascida em Los Angeles e educada nos Estados Unidos, a atriz chamou Noosa Heads um de seus preferidos lugares no planeta. A cidade Queensland é onde ela tira férias com sua família e aprendeu a surfar.
A herança australiana de Stewart também inspirou o nome de seu cachorro, um border collie chamado Oz.
“Eu amo Australia e nós temos uma ótima família e amigos lá. Eu mal posso esperar para voltar”, ela disse.
Tempo para férias é uma rara comodidade para Stewart nesses dias. O sucesso de Crepúsculo, baseado livro de Stephenie Meyer, tem feito estúdios de Hollywood a chamarem para assinar seu próximo filme. Crepúsculo custou em média 37 milhões de dólares para ser feito e acabou por lucrar 377 milhões de dólares nas bilheterias de cinema do mundo inteiro.
O recente DVD gravado nos Estados Unidos tem adquirido mais de 100 milhões de dólares registrados.
Em Crepúsculo ela interpreta a protagonista, Bella, uma adolescente que se apaixona pelo irresístivel vampiro de boa aparência Edward Cullen, retratado pelo adolescente sedutor da Inglaterra, Robert Pattinson.
“Esta sensação é tão boa de ter algo que você ama ser recebido tão calorosamente”, que tornou-se tão fascinada por Crepúsculo depois de ler o livro como seus milhões de fãs adolescentes ( e adultos).
“Mas a manifestação física do sucesso, dos gritos das fãs, é apenas loucura”
“Os fãs estão apenas entusiasmados e eu estou tão excitada para fazer Lua Nova. Eu estou pronta para lidar com o próximo”.
Você pode traçar o ponto de partida da subida de Stewart em Hollywood semelhante aos jovens atores do estúdio da Disney.
Com 10 anos de idade ela teve um papel no filme da Disney “The Thirteenth year” mas estas comparações entre Stewart e as criações da Disney, Miley Cyrus e Hilary Duff, terminam aqui.
Ao invés de estrelar em uma série de televisão infantil, Stewart preferiu papéis pesados e independentes, seu primeiro foi em 2001 com “The safety of objetcs”, um filme estrelado por Glenn Close e Patrícia Clarkson, onde ela interpretou uma menina levada criada por uma mãe solteira e problemática.
Este estabeleceu um padrão para alguns papéis difíceis e obscuros. Nos seus nove ano de carreira, Stewart interpretou uma stripper, uma vítima de roubo, uma diabética e uma estudante afetada por uma doença muscular degenerativa.
Os grandes estúdios de Hollywood estão tentando não move-la mas ela é sábia o suficiente para compreender o sucesso de Crepúsculo e o poder que o seu nome pode fazer nos pequenos projetos que ela ama fazer.
Stewart fez um papel independente em “The Cake Eaters” dois anos atrás, um filme co-estrelado por Bruce Dern e a atriz ganhadora de melhor atriz do Oscar por “Frozen River”, Melissa Leo, e dirigido por Mary Stuart Masterson. É triste ele ter ficado na prateleira com a perspectiva de nunca ser visto.
Quando Crepúsculo foi lançado ano passado e tornou-se um fenômeno mundial, “The Cake Eaters” repentinamente teve uma data de lançamento. E, com o sucesso recém-descoberto de Stewart, os posters promocionais do filme não tem Dern ou Leo: eles simplesmente mostram o rosto de Stewart.
No “The Cake Eaters” ela interpreta Georgia, uma adolescente torturada por uma doença muscular que faz com que ela não tenha firmeza ao andar e resmungue quando fala. O crítico de filme mais conhecido nos Estados Unidos, Roger Ebert, descreveu a atuação como “notável”.
“Se não fosse por Crepúsculo, eu não tenho certeza de que “The Cake Eaters”, um filme que amo, teria visto a luz do dia”, Stewart reflete.
“Nós fizemos isto mais de dois anos atrás”
Outro filme independente, “Wellcome to the rileys”, estrelado por James Galdofini de Os Sopranos mas é a atuação de Stewart como uma jovem de rua forçada a tornar-se uma stripper que está gerando a maior parte da atenção.
“Agora as pessoas estão dizendo:`Vamos ver Bella em um filme de stripper”, Stewart ri.
O próximo filme australiano que o público verá Stewart é em “Adventureland” de Mottola. (O último projeto de Mottola foi a comédia ofensiva “Superbad”.)
“Adventureland” acontece em um parque de diversões no ano de 1980 em Pittsburgh e Stewart foi atraída de novo para um papel obscuro. Ela interpreta Em Lewin, uma estudante universitária com uma criação prejudicada.
“Sim”, Stewart sorri
“Em é regularmente prejudicada. Ela tem um número ímpar de desconexões. É demais para ela. Todo o tempo você não gosta de si mesmo e as pessoas não te tratam bem. Ela sente com se tudo que ela toca ficasse sujo porque ela tem se sujado tanto.”
“Tenho pena dela? Claro. Qualquer pessoa que tem questões que não podem acabar e você vê o potencial delas e quer que isso saia, eu sinto por elas”.
Os problemas de Em continuam quando ela tem um caso com o gerente casado do parque de diversões, interpretado por Ryan Reynolds.
Reynolds, favorito dos tablóides e paparazzis depois de deixar a namorada música Alanis Morissette em junho de 2006 e namorar e casar com a sereia Scarlett Johansson logo em seguida, sabe o que é ter uma vida pública.
Ele está impressionado com a tranquilidade de Stewart ao lidar com a tempestade da mídia pós-crepúsculo.
“Não há ninguém com quem se fale dela e ela não seja conhecida”, Reynolds disse.
“Ela é uma alma bastante sábia”
Mottola concorda.
“Orson Welles disse uma vez que seus atores favoritos fazem o ato de pensar dramaticamente e eu acho que ela faz isso”, ele adicionou.
“Eu vejo flashs atravessando seu rosto e quero saber mais. Ela me fascina. Ela é esperta e muito séria, especialmente para alguém da idade dela. Eu apenas acho-a muito, muito interessante de se assistir”.
Stewart está contente em usar o refletor de Crepúsculo sobre suas personagens obscuros que ela gosta de retratar nos papéis independentes.
Ela também não está pronta para deixar o conforto e a estabilidade da casa de seus pais.
“Não”, a atriz disse.” Sem planos para me mudar de imediato. Eu realmente estou apertada com minha família e, além disso, eu acho que poderia ser um pouco esquisito ter um lugar enorme somente para mim”
Adventureland estréia em Junho.
Fonte:www.smh.com.au
Créditos: Portal Twilight
Robert e Kristen - Ficando cada vez mais próximos.
Claro que Robert Pattinson e Kristen Stewart estavam cercados por seus companheiros de elenco de Lua Nova durante uma festa no Water Cafe & Raw Bar em Vancouver, British Columbia, no dia 8 de maio, mas mesmo assim eles conseguiram passar um longo tempo sozinhos. "Rob e Kristen fizeram vários intervalos para fumarem juntos," disse uma testemunha ocular. "Eles estavam rindo e contando piadas enquanto ficavam de costas para todos." E enquanto o resto do elenco foi embora em táxis separados após receberem cópias do script de Eclipse (o terceiro filme da franquia Crepúsculo), Rob, 23, e Kristen, 19, entraram nos bancos de trás de uma limosine as 3 da manhã. Fotos mostram que os dois entrelaçaram suas pernas mesmo havendo muito espaço sobrando no carro. "Eles pareciam muito felizes," notou a testemunha. De fato, Robert parecia estar com um espírito tão positivo com a Kristen que ele atrasou sua viagem de negócios para LA no fim de semana para passar mais tempo com sua co-estrela, que namora o ator Michael Angarano desde 2006. "Ele mudou o horário do seu vôo no último minuto," revela um funcionário do hotel Palihouse em Los Angeles. "Estava agendado para ele chegar na sexta a noite, dia 8 de maio. Nós tinhamos a suite que ele costuma ficar pronta para ele, mas ele mudou seus planos e não apareceu até sábado de manhã." Sua co-estrela Peter Facinelli não está convencido de que as noites que Rob e Kristen passam juntos significa que eles tenham um romance. "Eles são realmente bons amigos," ele disse a Life & Style. "Mas Kristen tem namorado, Rob sabe disso e acho que ele respeita." Mesmo assim, Peter, que interpreta p vampiro Dr. Carlisle Cullen, ve como os dois podem ser facilmente confundidos com um casal. "Todo mundo quer que eles acabem juntos," ele disse a Life & Style. "Eles são Edward e Bella, e a química dele nas telas é maravilhosa. Eles fazem com que pareça que eles devam ser apaixonados para sempre."
O site My ParkMagzinne publicou uma nota sobre a Kris.
Kristen Stewart não é igual às outras atrizes.
A atriz de Lua Nova revelou tudo para TotalScifiOnline: “Eu não sou como Jodie Foster e Mary Stuart Masterson, ou algumas das outras mulheres com quem já trabalhei, que são quase compulsivas com o que fazem.
“Elas estão sempre trabalhando em várias coisas. Gosto de focar em algo e desenvolvê-lo com calma.”
Kristen estava promovendo “Os mensageiros” á algum tempo, e admitiu que achou as filmagens difíceis.
Ela disse: “Foi realmente difícil! Foi um esforço grande fisicamente para ter a mesma expressão em muitas cenas. Cara de medo um, cara de medo dois? Durante duas semanas seguidas eu fiquei só gritando e agindo de forma aterrorizada.
“Eu pensei que isso seria fácil. Que eu poderia simplesmente fazer este pequeno filme de horror e que isso não seria grande coisa. Mas foi uma das tarefas mais difíceis que eu já tive”.
Kristen disse ainda que ela gostaria de voltar para a escola.
Ela acrescentou: “Toda minha família está envolvida com cinema e eu realmente adoro o que estou fazendo agora. Mas eu definitivamente quero ir para a escola.
“Eu quero ser escritora. Isso é no que eu realmente quero me aprofundar. Minha mãe é australiana, assim eu poderia ir para a universidade de Sydney. Eu mal posso esperar.”
Um video sobre a Kristen e Jesse falando de Adventureland no programa The After Show no Canadá.
E os dois atores de Adventureland deram entrevista ao Teen Hollywood falando sobre a relação dos dois com seus personagens.
Co-workers da Kris falando bem dela! Tem umas quotes do Ryan Reynolds e um vídeo da Kristen Wiig e do Bill Hader na première de Adventureland.
- Ryan Reynolds: Ele insistiu que as cenas de amor com a Kristen não foram embaraçosas. “Ela é uma velha, velha alma”, ele disse sobre Kristen Stewart.
“Ás vezes me pergunto se ela é uma das Golden Girls com um bom lift no rosto.”
“Não posso acreditar como ela é inteligente,” acrescentou. “Sinto fortemente que ela irá arrumar os nossos problemas econômicos.”
- Kristen Wiig: “Olha pra ela, ela é muito linda. Não consigo parar de olhar pra ela. Ela é incrível, ela é muito engraçada neste filme. Ela é fantástica.”
- Bill Hader: “Eu acho que ela é muito engraçada, ela não deveria ser engraçada neste filme, mas ela tem um ótimo desempenho no filme.”
Fonte
Entrevista da Kristen para Parade Magazinne
Stewart se junta ao Jesse Eisenberg para formar um casal de adolescentes dos anos 80, tratando de encontrar romance em Adventureland. E Kristen acha que entender é o que torna o filme real.
- Você é desajeitada como a sua personagem, quando o assunto é amor?
Eu não acho que eu nunca não vou me atrapalhar. É assim como você vive a vida, errando.
- Você achou mais difícil ter relacionamentos, desde que alcançou a fama?
O mais difícil na vida é manter relacionamentos pessoais e sentir que são reais e verdadeiros. Você sempre terá expectativas que você gostaria de encontrar e você só tem que lidar com isso.
- Você trouxe ao papel algumas das suas experiências de relacionamentos?
Não, não mesmo, os personagens que interpreto são tão diferentes. Eu sempre me certifico de que sejam pessoas completamente diferentes de mim. Eu não acho que seja necessário trazer minha própia vida ao papel. Eu só posso imaginar como seria para a personagem.
- Você parece tão certa de quem você é, foi difícil interpretar alguém que se, como você mesma diz, “auto-odeia”?
Tenho amigos que eu meio que posso ver nela. Como meus aspectos preferidos dela, sinto que conheço muitas garotas desse tipo que estão arruinadas com sentimentos de inadequação, mas na verdade são as melhores pessoas que eu conheço. E se talvez elas só pudessem perceber isso, elas poderiam ter tudo que quisessem.
Fonte
O site Hollywood.com entrevistou a Kristen e ela fala sobre Lua Nova, Joan Jett e Adventureland.
- Então, em Adventureland, você diria que você é problemática?
“Eu nunca conheci uma garota terrivelmente introvertida e problemática em um parque temático nos anos 80 [risadas]. Eu me relacionei a ela porque eu gosto de personagens que são ditos como completos… é fácil dizer o que seria certo e errado e como eles se sentiriam sobre alguma coisa porque eles são bem definidos… Eu posso imaginar como seria não gostar muito de você mesma e não ter uma mãe e não um pai para reconfortar você e meio que levando isto sozinha e sentir como se fosse mais inteligente que todos mas ninguém intende isso.”
- Espera aí, “masoquista”?
” Eu não acho que ela está muito animada [em namorar um cara bem mais velho]. Eu acho que isso é masoquista… Isso é um escape para ela, é somente alguma coisa que ela pode fazer, e isso é estúpido, e é como se ela tivesse esse vazio, e não é necessariamente preenchido por isto — mas é uma distração. Ela não está orgulhosa disto.. Ela está envergonhada.”
- Você preferiria: trabalhar os jogos ou trabalhar os passeios?
“É como um impasse porque acontece mais interação humana com jogos, mas então os aspectos físicos dos passeios não tem apelo para mim. Eu preferiria ser o zelador, sem brincadera. Eu literalmente preferiria limpar a bagunça de todo mundo e não ter de falar com eles ou trabalhar seus passeios.”
- Kristen, você é uma criança dos anos 90 interpretando uma jovem dos anos 80.
“Eu gosto da Madonna e gosto de cores neons. O estilo era muito distinto, e está voltando também. Todo mundo meio que se sente anos 80 de novo… estamos recebendo tipo um grande leque de informações importantes. Teve tipo o estouro yuppie, e de repente todo mundo começou a ficar muito materialista e querer ficar rico.”
- E você fará isso de novo em The Runaways!
“Eu acabei de ve-la [Joan Jett]. Ela é ótima. Ela tipo penetra em você com seu olhar, literalmente. Ela é uma durona. Ela é a última moda — bem profunda, também. Ela é muito atenciosa. Ela pode sentar em uma sala cheia de pessoas falantes e música, e estar só sentada lá. Daí alguma coisa louca aconteceria, e você tipo, ‘Joan você viu aquilo?’ E ela diria como, ‘Não.’ ela é muito atenciosa, e ela ama o que faz. Ela se importa com tantas pessoas. Ela é uma ativista. Ela é realmente incrível.”
- Nós podemos escutar você cantar? Por Favor?
” Eu quero muito, mas eu também quero que isso soe certo, e eu não sei se isso será uma combinação onde eles sobrepõe nossas vozes ou se será só a dela ou só a minha. Veremos. Veremos quão hábeis os outros atores estão para eles mesmos cantarem a música. Isso seria maravilhoso. Nós estamos definitivamente em um ensaio de banda.”
- OK, está bem, e enquanto você + despedaçamento de guitarras
“O relacionamento que é realmente interessante é Cheri e Joan, os dois homens principais da banda. Eles fazem tatuagens juntos no Japão e obviamente eles ainda tem essas tatuagens. Eu estou ansiosa para isso porque é uma parte muito engraçada do filme. Eu gosto do grande conflito. Cheri não consegue lhe dar na verdade com o sucesso, e nem quer isto necessariamente nesse aspecto. Joan é a bem constante, confiante, e ela sabe que este pontapé iniciou sua carreira inteira. E então assistir tudo isso desmoronar e ainda permanecer inteira, eu estou muito animada sobre isso. É uma cena bem explosiva. Ampères são chutados, e guitarras são despedaçadas.”
- Um… nós temos que falar sobre Lua Nova, você sabe disso.
” [Nós estamos] apenas voltando aonde nós deixamos. A história, há como um período de seis meses de quando o primeiro terminou, e o segundo retorna, mas nada mudou. Eles estão em um ponto bom, sólido em seu relacionamento. Eu estou interessada em ver ele partir porque é nisso que o primeiro é inteiramente baseado, essa última devoção do abandonamento na história de amor. Agora ela vai se desapegar daquilo, e Bella e na verdade um personagem interessante por si só.”
- Esteróides? Jacob? O que?
” Taylor Lautner é Jacob. Estava sobre deliberação por um tempo, então nós estamos contentes que ele está fazendo isto… Ele está levantado. Isso é loucura.. Ele não está usando esteróides… Eu vi o constante progresso, e eu vi muito ele desde então. Se eu tivesse visto Taylor que fez Crepúsculo do Taylor de agora que está prestes a começar Lua Nova, ele é uma pessoa totalmete diferente fisicalmente. Eu digo, isso levou tanto tempo a ele. Ele é tão devoto. Ele está muito animado, relamente excitado.”
- Quem vai dirigir Eclipse?!
“Com tanto que eles arrangem alguem que invista, com tanto que eles arrangem alguém que se importe. Eu não sei, está tão assima de mim, mas eu acho que ambos estão em seus próprios caminhos, estou certa que eles seriam ótimos. Drew [Barrymore] tem feito isso sua vida toda, e ela é muito legal. Eu provavelmente posso ficar para atrás [dela ou Juan Antonio Bayona] por muitas razões mas… ninguém foi contratado então eu não sei ainda.”
Fonte: Kristen Online
Aqui estão as perguntas e respostas! O nome “@kstich” é referente ao apelido da Kristen, todas as respostas ela que deu. Os outros nomes são de fãs desconhecidos que fizeram as perguntas.
@kstich:
Nikki e eu estavamos entediadas no nosso quarto de hotel e decidimos fazer uma sessão de perguntas e respostas, nos perguntem algumas coisas e iremos respondem o melhor que pudermos!
@the_duckie:
Desenho animado favorito de quando eram crianças?
@kstich:
Eu amava Scooby Doo!
@haay_catherine:
Músico preferido?
@kstich:
Se é pra escolher um, Rob realmente me viciou em Van Morrisan.
@Down_theRoad:
Quem Nikki está namorando? Háhá, brincadeira. Qual cena irão filmar primeiro?
@kstich:
Não tenho certeza, o que Chris decidir, pode ser a última, pode ser a primeira (obviamente não as da Itália)
@michael_mccor:
Se pudessem escolher, quem interpretaria Leah?
@kstich:
Eu adoraria uma moça chamada Lucy Hale para interpreta-la e Nikki gostaria de uma amiga dela pra ser a Leah.
@emilygreys:
Hey! Sou uma grande fã de seu trabalho. Qual foi seu filme favorito pra filmar?
@kstich:
Pra mim foi um filme ainda não lançado chama Welcome to the Rileys.
@cassieeeoh:
Você e Nikki eram amigas antes de Crepúsculo e Lords of Dog-Town?
@kstich:
Nós nos conhecíamos, mas não falaria que éramos tão amigas.
@xxEmiliaxx:
Para as duas, quais cenas são as mais importantes para serem filmadas em Lua Nova?
@kstich:
A minha é a do penhasco e para Nikki a cena do telefone.
@karla0810:
Alguma de vocês já foi à Porto Rico?
@kstich:
Nikki já, eu não.
@ramdonomo:
Ok, vamos simplificar… programas de tv favoritos, do passado e do presente?
@kstich:
Desculpe dizer que o meu é Friends. Nikki é The OC, mas acho que é só porque ela participou!
@golden5824:
Vocês todos parecem muito protetores uns dos outros, como uma grande família. É assim como está sendo desde o primeiro filme, com toda a loucura?
@kstich:
Sim, é tão amável!
@emilygreys:
Hey, sou uma grande fã de seu trabalho! Qual foi seu filme favorito pra filmar?
@kstich:
O da Nikki foi Lords of Dogtown.
@traypar:
Para as duas: sem contar os namorados atuais, quem em Hollywood vocês namorariam se os planetas se alinhassem para que isso acontecesse? Pra mim seria Brad Pitt.
@kstich:
Pra mim seria Colin Firth, eu amo ele. Para Nikki talvez RDJ (Robert Downey Jr).
@Bzaba:
Essa é pra Nikki, é verdade que Aos Treze foi inspirado em suas próprias experiências?
@kstich:
Parcialmente. Ela escreveu a Screenplay com Catherine.
@cassieeeoh:
Você diria que você e Rob são como irmão e irmã? Nada rolando, né?
@kstich:
É, e isso é de nós dois. Se você tivesse um irmão poderia imaginar as pessoas falando que elas pensam que vocês namoram? Eca!
@xxEmiliaxx:
Vocês duas preferem fazer pequenos filmes, mais filmes independentes ou grandes sucessos comerciais como Crepúsculo?
@kstich:
Os menores para mim. Nikki gosta daqueles que não sejam muito grandes, mas também não sejam pequenos.
@itsshannon:
O que você gosta mais em Vancouver até agora?
@kstich:
É muito demais!
@TinaTwinkleToes:
Para as duas, quais foram seus papéis mais desafiantes?
@kstich:
O meu foi Bella, chocantemente. E o da Nikki foi a Evie em Aos Treze.
@ninaduoli:
Hey Kris. É verdade que vai cantar em The Runaways? Você cantou em Na Natureza Selvagem e eu adorei. Linda voz!
@kstich:
Sim, eu vou cantar! É tão fucking excitante!
@Krissym07:
Quando começam a filmar? Todos vocês estão animados para irem à Itália?
@kstich:
Dentro de poucos dias e totalmente! Metade do elenco está morrendo de inveja.
Parte 03
@golden5824:
Obrigado pela resposta! Você animou meu fim de semana. Os fãs são sempre tão intensos?
@kstich:
Geralmente. Mas não vou entrar em detalhes porque da última vez acabei encrencada.
@KatieX:
É pra ser um rosto no circulo branco na sua foto? Toda vez que eu olho eu posso ver sombras e me pergunto o que é.
@kstich:
É uma foto embaçada da lua.
@Unforgettable_M:
Qual a ultima música que ouviram? Pergunta para as duas.
@kstich:
Estávamos ouvindo Love Game da Lady Gaga. Amamos ela!
@Krissym07:
Qual cena você está animada pra fazer?
@kstich:
Eu não posso ver muito das cenas, mas estou muuuuito estática por causa de Itália!
@emilygreys:
Se pudessem ter qualquer coisa no mundo, o que iriam querer?
@kstich:
Nikki diz que gostaria de um número infinito de Porptarts e eu iria querer o mundo todo.
@ItsTheGlisten:
Nikki, você decidiu o que vai fazer sobre se tornar pública?
@kstich:
Ela ainda não tem certeza.
@itsshannon:
O que mais vocês odeiam em filmar filmes?
@kstich:
Esperar para ver o resultado final. É como assar um bolo e esperar meses para prová-lo.
@traypar:
As duas: se não fossem atrizes, o que gostariam de fazer? Se não morassem nem em Nova Iorque ou Califórnia.
@kstich:
Nikki gostaria de trabalhar com alguma coisa em História, mas não tem idéia do que. Eu não tenho nenhuma idéia, já atuo há tanto tempo.
@maddifer94:
Vocês namorariam alguém do elenco, se sim, quem?
@kstich:
Não, nunca. Trabalho e vida amorosa não se misturam.
@corndog17:
O que mais gostaram desde que Crepúsculo estourou?
@kstich:
As coisas de graça.
@lauramills:
Como está Vancouver? Melhor que LA, eu aposto, porque aí não existem paparazzi estúpidos.
@kstich:
Na verdade, tem paparazzi aqui sim.
@traypar:
Vocês estão fazendo uma dieta permanente ou tem um belo metabolismo?
@kstich:
Nikki está numa dieta porque ela tem um pequeno problema de peso , eu, no entanto, como qualquer porcaria que eu gosto quando eu gosto.
@misstiffanyblue:
Para as duas - Cidades favoritas?
@kstich:
Eu amo Paris, ela ama Londres mas nunca foi lá.
@kristenpitt:
Nikki, eu amei você em The Oc! Estou animado porque é parte do elenco. O que prefere, filmes ou TV?
@kstich:
Filmes.
@cassieeeoh:
Você se sente mais velha porque está cercada de gente mais velha? Você parece mais velha do que é.
@kstich:
Eu me sinto mais madura, mas não mais velha.
@tinpirate:
Para as duas: Ler primeiro o livro e ver o filme depois, ou ver o filme e depois ler o livro?
@kstich:
O último, eu li todos menos um antes do filme, Nikki leu só o primeiro.
@kstich:
Okay pessoal, nós vamos sair para comer com o resto do elenco aqui. Obrigada pelas perguntas.
E assim acabou o round de perguntas e respostas! Eu gostei. Seria kstich uma mistura de Kristen Stewart com Bitch? Eu fiquei na dúvida. Comentem! Beijos ;*
Fonte
Kristen não só estará atuando ao lado de Dakota Fanning em Lua Nova, mas elas também estarão juntas em The Runaways.
A atriz principal de 18 anos de Twilight sentou com a MTV e falou sobre Dakota, Joan Jett e The Runaways.
Confira:
Sobre estrelar com Dakota Fanning em dois filmes: “Eu mal posso esperar para trabalhar com ela. Nós não somos grandes amigas ainda, mas espero que possamos ser. Estou tão animada que ela tem um papel em The Runaways!”
Sobre contar a história de Joan Jett em The Runaways: “É uma das maiores responsabilidades interpretar uma pessoa real. Se não ficar direito, ficará nas mãos do público. A história dela é importante. É uma incrível história feminista triunfante, de verdade. Ela tem uma incrível e distinta personalidade, e muita gente ama e admira ela, e muita gente conhece ela por ser uma das pessoas mais legais vivas - e isso, somente, é uma das mais intimidantes coisas que eu ja tive que confrontar.”
Sobre ser amiga de Joan Jett: “Aquela banda, The Runawaus, é o que iniciou ela por toda vida. Ela está muito feliz de contar sobre isso. Ela é uma das primeiras mulheres a abrir sua própria gravadora, e ela é uma pessoa boa. Ela tem ambição, convicção e é muito legal.”
Fonte: Kristen Online
Aqui a entrevista traduzida da Kristen em que ela deu à Movies Online falando a respeito do filme The Cake Eaters.
Para entrevista completa em inglês clique aqui.
MoviesOnline sentou com Kristen Stewart e Aaron Stanford para falar sobre o novo filme deles, The Cake Eaters! to talk about their new film, The Cake Eaters! The Cake Eaters é uma alegre e agridoce história sobre duas famílias interconectadas com a vinda pelo amor e uma perda devastadora. O conjunto de drama da estranha e pequena cidade, é dirigido por Mary Stuart Masterson primeiro longa e caracteriza um brilhante elencon, incluindo Bruce Dern, Elizabeth Ashley, Jayce Bartok, Miriam Shor, Talia Balsam, Jesse L. Martin e Melissa Leo.
Kristen Stewart foi apresentada às audiências mundiais com seu excelente desempenho juntamente com Jodie Foster em Panic Room. Seu filme mais recente, Twilight, foi um dos filmes mais bem sucedidos de 2008, arrecadando mais de 300 milhões de dólares. Ela já está escalada para estrelar no 2º e 3º filmes da saga.
Stewart também estrelou pela "Screen Gems" em The Messengers, dirigido pelo "The Pang Brothers", no independente da Warner In The Land Of Women, juntamento com De Niro e Sean Penn para o diretor Barry Levinson, e o Miramax Adventureland, marcado para lançar no final de março. Os créditos de filmes os quais ela também acrescenta incluem Zathura, Speak, Fierce People, Catch That Kid, Undertow, Cold Creek Manor, and The Safety of Objects.
Kristen Stewart r Aaron Stanford são pessoas fabulosas e nós realmente agradecemos o tempo que eles nos disponibilizaram. Aqui está o que eles tinha para nos dizer sobre o novo filme deles, The Cake Eaters:
Q: Eu me sinto como se eu tivesse estado em um festival de filme da Kristen Stewart. Eu acabei de te ver em Adventureland e agora The Cake Eaters. Qual veio primeiro?
Kristen: Esse definitivamente veio primeiro na sucessão de filmes que você está falando e Adventureland eu fiz ano passado. Eu acho acabamos por volta de Outubro.
Q: Onde você começou com esse personagem? Foi com os movimentos e voz?
Kristen: Eu estava tão intimidada pelo personagem que eu não tinha começado nada fisico antes de, literalmente, o primeiro dia de filmagem. Eu apenas parei de pensar sobre isso. Mary Stuart me armou com um monte de material e informação e Sam e Alex Bode. Elas são duas garotas que têm a doença (Ataxia de Friedreich) e elas eram muito generosas. Tinham uma família maravilhosa. Elas gravaram um monte de vídeos delas mesmas falando e Mary Stuart entrevistando-as. Eu estava meio que obcecada com isso por mais ou menos três semanas anteriores e então investiguei isso muito impulsivamente. Era algo do qual eu tinha que envolver minha cabeça. Eu não podia fazer isso fisicamente até dia que nós começamos a filmar porque parecia ordinário como se eu estivesse falsificando algo e, até que isso você verdadeiramente real no momento que nós estávamos realmente descrevendo essa pessoa, como se eu tivesse que fazer isso, então pareceu certo fazer. Mas, antes disso, isso não parecia certo. Parecia estranho.
Q: Kristen, você conseguiu guardar algumas das lindas fotos branco e preto que foram tiradas de você para este filme?
Aaron: Elas ficaram ótimas!
Kristen: Sim, na verdade eu consegui. Eu acho que eu tenho duas delas.
Q: Quem as tirou?
Kristen: Ela é uma amiga da Mary Stuart que fez isso antes da gente começar a filmar.
Q: Eram realmente vocês dois montando da scooter e vocês levaram algum tombo?
Aaron: Éramos nós.
Kristen: Sim.
Aaron: Nós estávamos preocupados de levar alguns tombos, mas não, nós dominamos.
Kristen: Você dominou muito bem.
Q: Sobre o que era o script que fez você querer fazer parte do projeto?
Kristen: É um pequeno filme realmente exótico, mas é tão loucamente triunfante de um jeito que não há grandes pontos da história. Não acontece algo realmente grande, mas, de alguma forma, no fim do filme, você sente como se estas pessoas realmente tivessem realizado algo. E, como Aaron disse, qualquer hora você sente uma responsabilidade pelos personagens, como se você não quisesse desapontá-los. And, like he said, any time you feel a responsibility for the characters, like you don't want to let them down. Eles são o suficiente pra você querer dar um mês de sua vida, então, obviamente, é algo que você faz.
Q: Como foi trabalhar com Mary Stuart como uma diretora estreante?
Kristen: Ela não parecia ser uma diretora estreante, isso eu posso te dizer. Provavelmente porque ela vinha atuando desde que era muito mais nova que eu. Ela tinha treze anos ou algo assim, talvez ainda mais nova. Eu não sei. Ela é muito - e isso vai soar de um jeito frio - faciliatadora, como na maior parte do tempo educando. Ela realmente cria um ambiente pra você que você se sento como se você estivesse na melhor posição para dar o mais que você puder dar, e isso soa meio imperfeito, mas ela é um dos mais incríveis exemplos que eu já vi. Ela é muito ambiciosa e eu eu deveria aprender com isso.
Q: Kristen, sua personagem diz a Aaron quando vocês estão finalmente indo fazer amor, "Você não trabalha muito, trabalha?" [Kristen e Aaron caem na gargalhada] Você parece bem, Aaron, mas você disse pra você mesmo, "Seria melhor não parecer muito bombado antes de fazer esse filme"?
Kristen: Ele estava tentando parecer envergonhado.
Aaron: Foi muito difícil parecer que eu não trabalhava. Eu não sou o mais "Diesel Guy" lá, mas foi um truque de luz para esconder toda minha massa pesada. Eles colocaram maquiagem luminosa sobre todas as sombras dos músculos do meu peitoral e abdômen. Foi uma suspensão de descrença. Eu tinha que fazer isso, mas foi engraçado. Eu tinha uma bola. Eu amava explorar a vulnerabilidade disso e ser um cara de 20 anos dominado por uma garota de 15. Ele quer apagar a luz e se esconder. Foi divertido.
Q: Georgia na verdade parece faminta nessa cena.
Aaron: Ela tem olhos famintos.
Kristen: E nós fomos ao Catskills, também, um momento "Dirty Dancing".
Aaron: Perfeito.
Q: Ela tem fome de ter essa afirmação de sua feminilidade. Como você entrou na mente desta garota de 15 anos e o que ela estava pensando nesse momento?
Kristen: Eu tenho que dizer que o filme começa e o objetivo dela é muito claro. Ela está definitivamente atrás de algo, mas eu sinto como se ela fosse esperta o suficiente para perceber que, se ela não encontrasse nele o que ela procurava, então ela não teria ido tão longe com isso. Eu não acho que ela estava procurando uma pessoa fraca para conquistar. Eles se completavam de uma forma como nunca havia acontecido com eles antes. É difícil explicar exatamente porque pessoas têm esses estalos. Eles consolam um ao outro. Aí é que tá. Quando eles estão envolvidos é como... [ suspiro empolgado]
Aaron: Sim, Eu acho que você pode ver neste momento quando ele quase vai embora e volta. Você pode ver isso. Eles apenas se abraçam. Eles querem esta conexão. Eles querem estar perto um do outro. Não pode ser apenas sobre uma garota que quer apenas sexo. Pode ser no começo, mas não pode ser sobre isso. De outro forma, isso não significará nada e você não consegue se envolver nisso.
Kristen: Concordo totalmente.
Q: Você disse que seu filme Speak tem um lugar especial no seu coração pois nutriu sua afeição por atuar. Como essa experiência se compara por também ser um personagem muito impulsionado?
Kristen: Assim como qualquer outro personagem impulsionado que eu já tive, é estranho como você muda e cresce com cada filme que você faz, quase mesmo em um dia de filmagem. Isso sempre surpreende e sempre impressiona porque é como, "Uau! Isso vai continuar e continuar e continuar". Eu não sei. De um jeito muito inespecífico, foi apenas algo pelo qual me senti muito compelida a fazer e, no final, considerando que isso foi muito curto, eu me afligi com o personagem por muito tempo. Eu tive temas muito pesados e problemas passando pela minha cabeça a maior parte do tempo quando nós estávamos fazendo o filme. É um assunto muito difícil, como você imaginaria que você cresceria a partir de algo como este.
Q: Se te fizessem uma proposta para outro papel que requisesse maneirismos específicos, você ficaria nervosa ou agora você está mais confortável com isso?
Kristen: Sim, eu provavelmente ficaria nervosa. Mas, isso é meio que o que te faz trabalhar duro. Isso é porque você está fazendo o que está fazendo. É uma força motriz. Eu estou um pouco mais ambiciosas também do que eu era quando eu tinha 16 ou 15 ou que idade fosse que eu tinha quando fiz nós fizemos esse filme. Estou mais disposta a assumir grandes coisas.
Q: Como foi entre as cenas com esse elenco interessante? Vocês saíram entre as ou então saíam juntos depois ou ficaram longe um do outro?
Kristen: (brincando) Oh, longe, longe. Não.
Aaron: Nós todos saímos. Nós estávamos em Hudson, New York. População 20.000 habitantes.
Kristen: É pequenininha.
Q: Então havia apenas um restaurante onde vocês comiam?
Aaron: Exatamente. Nós saíamos juntos o tempo todo. Era ótimo para conhecer pessoas. Elizabeth Ashley...
Q: Ela é um personagem.
Aaron: Sim, e Bruce Dern estava fascinado. Ele é um personagem maravilhoso. Se você um coloca em uma sala em uma mesa, você sentará lá pelos próximos cinco dias e ouvirá tudo que ele tem a dizer e ficará fascinado com isso. Ele é ótimo.
Q: Então era um grupo de pessoas felizes?
Aaron: Nós tivemos bons momentos. Sim.
Kristen: Oh yeah.
Q: O que você espera que um público irá tirar para si a partir desse filme?
Aaron: É difícil dizer. Eu não sei se esse é o tipo de filme que responde muitas perguntas tanto quanto questiona coisas. Eu apenas esperaria que eles fossem ver o filme e ver de algum modo que isso se relaciona com a vida deles e de alguma forma ter algum consolo disto ou apenas encontrar algo que possa acordá-los, que os comova, que os dê algum tipo de emoção ou experança ou sentimento.
Kristen: Como Aaron disse. Uma coisa que o filme possui é um sentimento de esperança que não força. É um filme muito positivo que é recomendando, considerando que é sobre uma garota que vai morrer antes de atingir a idade normal de consenso de sexo. Então, isso em si é uma proeza. Esperamos que [a audiência] possa tirar de personagens reais que os afetaram e colocar sua fé em outros personagens por uma boa hora e meia. Isso diz alguma coisa.
Q: O que você acha que significa o título?
Aaron: Eu sei que era um todo, enorme, grande coisa durante o clima da produção ou não e eles iam mantê-lo.
Kristen: Sim.
Aaron: Porque era uma linha no script original que se referia a "The Cake Eaters". The Cake Eaters eram os privilegiados, a classe abastada que estavam do outro lado das trilhas, principalmente a família dela, e o título veio disso. Eu acho que tem uma frase que a vó de Jayce usou para dizer algo parecido. Tinha uma linha no script original e fazia sentido e eu acho que eles se agarraram a isso porque eles gostaram. É meio que um título provocativo. Pessoas perguntarão que diabos isso significa.
Q: Kristen, esse tipo de filmea é mais rápido que aqueles campeões de bilheteria?
Kristen: Não. O processo de fazer filmes, até mesmo quando eles estão em uma escala muito maior, você pode não ter tato de que você tem um todo a dizer sobre o que se passa criativamente, que não tem algo a ver com sua história específica e de seu personagem. Você tem domínio. Você pode realmente dominar algo se houver apenas umas duas pessoas que se importam com isso e você são como melhores amigos por esse período que você está fazendo isso e esse é seu pequeno projeto. Mas, é mais fácil promover filmes como este, por mais estranho que pareça, mas fazer eles, uma vez que você está comprometido ao personagem e você sente como se eles fossem seus e você é responsável por eles e que você tem que fazer justiça a eles, and you're responsible for them and that you have to do them justice, é o mesmo tipo de monstro.
Aaron: Depende sobre o que esse grande filme é. Há casos e casos. Há muitos campeões de bilheteria que são um lixo. Também há muitos filmes indie que são um lixo. Assim como há ótimos campeões de bilheteria e também há ótimos pequenos filmes indies, então, depende do que o projeto é.
Q: Neste filme, em Twilight e em Adventureland, você tem um relacionamento com alguém que você não deveria estar com ele, mas há uma atração. É uma coincidência que esses tipos de papel apenas vão pra você?
Kristen: Sim, isso é coincidência. Não tem uma história do tipo na minha vida. Mas as histórias são muito diferentes. Nesse filme, Georgia e Beagle são feitos um para o outro. Eles são muito, muito feitos um para o outro. E no caso de Adventureland, ela é realmente se magoando, deliberadamente se magoando. É isso que ela está fazendo, então elas são diferentes.
Q: E é durante um pedaço de tempo também.
Kristen: Sim.
Q: No fim desse filme nós ficamos com a impressão de que Georgia e Beagle iam continuar namorando. Ou você acha, que para ela isso era uma "missão cumprida" e que isso acabou?
Aaron: Não.
Q: Eles se verão no almoço e para sempre mais...
Kristen: Ele vai comer o almoço dela.
Q: Talvez ele vá comer o bolo (trocadilho com cake = bolo) dela?
Aaron: Seja qual for o sabor Jell-O que ela queira. É todo dela.
Kristen: Essa é uma das coisas do porque tem "cake" no nome do filme. Eles são indulgentes. Eles vão se perdoar. Eles vão seguir isso.
Q: Kristen, sua mãe vai dirigir você em um próximo projeto. Você pode falar sobre isso?
Kristen: Eu trabalhei um pouco no script com ela então nós fomos fundo nisso, no sentido de apenas escrever. Se chama K-11. Esse ano pra mim tem sido muito louco e pisicótico. Mas, se Deus quizer, ano que vem, talvez em Janeiro, é quando nós esperamos fazer o filme. É sobre um dormitório que não é muldialmente conhecido chamado K-11, localizado em Los Angeles. County Jail. É especialmente para pessoas que não podem ser colocadas em população geral e eles precisam ser protegidos porque eles seriam expostos a muitos perigos. Eles são um grupo de pessoas ecléticas. São pessoas famosas, gays, travestis, e esta é uma história sobre um garoto que encontra-se neste dormitório e ele se integra nessa hierarquia e então sai disso uma duas semanas depois e isso é sobre essas duas semanas da vida dele nesse mundo danificado, mas onde tinha famílias.
Q: Quem você interpreta?
Kristen: Eu interpreto uma jovem garota que não é uma garota. Seu nome é Butterfly. Ela pe autista e é isso. Essa é Butterfly.
Créditos: Kristen Stwart Brasil
Tradução:
MTV: Kristen, agora que você passou pelo caos de “Crepúsculo”, o que isso transmitiu a você para os próximos filmes?
Kristen Stewart: Honestamente, pra mim, a diferença entre fazer um grande filme ou um filme menor, a maior diferença está na promoção. Fazer o filme é [mais simples]; filmar ele, se está numa maior ou menor escala, uma vez que você está em frentes as câmeras é a mesma coisa. Mas promover o filme é uma história diferente. Todo mundo coloca muito peso em tudo que você diz, e não sou muito boa expressando-me. Falar de algo no qual você está muito imersa e colocar a sua vida toda nisso — eu simplesmente me importo muito com isso [atuar], e eu percebi que é um trabalho maior do que eu achava que seria.
MTV: Mas você ainda vai continuar com isso?
Stewart: Eu continuo com tudo isso. Começamos a nos preparar para “Lua Nova”, e é como uma versão mais elaborada que a primeira. Está ficando cada vez maior, o que é grandioso. Quer dizer, é o que todos esperávamos.
MTV: Quando vocês estavam promocionando “Crepúsculo”, você assinalou que não poderia ler “Lua Nova” até que chegasse a hora de filmar. Então, você já leu agora?
Stewart: Oh yeah, estamos muito arraigados. Estamos no meio disso. Estamos no meio.
MTV: A Summit recentemente anunciou a data de lançamento de “Eclipse”, dia 30 de junho de 2010. Alguns fãs disseram que está muito perto do lançamento de “Lua Nova”, em novembro. O que você acha?
Stewart: Eu acho que deveriam sair o antes possível. Eu acho que é melhor que estejam saindo um atrás do outro. Quer dizer, você pode penar nisso, talvez você devesse irritar as pessoas e dar o filme à elas um ano depois. Mas eu acho que as histórias estão tão diretamente ligadas umas com as outras, que é bom, porque as pessoas não irão ter muito tempo para esquecer elas.
Confira a seguir uma matéria publicada no celebuzz que mostra Kristen Stewart revelando algumas das preferências musicais de Robert no Karaokê.
A estrela de Crepúsculo Kristen Stewart entregou que os artistas favoritos de Robert Pattinson para cantar em karaokê. É o grupo ABBA!
Stewart e Pattinson foram recentemente a Tóquio para promover o filme Crepúsculo, e passaram uma noite em um bar de karaokê com o próprio Wolverine, Hugh Jackman e o diretor de Jackman, Baz Luhrmann do filme Austrália. Stewart revela que ela entrou no bar e encontrou Rob e Hugh com um “sério, sério elaborado momento ABBA “. Mamma Mia!Créditos:Portal Twilight
Nenhuma dica sobre qual canção do super grupo sueco era, no entanto. Stewart ela mesma juntou-se a seu companheiro de elenco em uma canção de Elton John “Your Song”. Kristen relata que ela ficou impressionada com o talento para cantar de Robert Pattinson.
“Rob definitivamente poderia fazer um musical”, disse ela. Esperemos que Baz, o diretor de Moulin Rouge!, Esteja prestando atenção. Além do ABBA e Elton, Pattinson também tirou para fora de sua bagagem de truques de karaokê algumas canções de David Bowie em um dueto com o diretor Luhrmann. E Stewart diz que tem muita afeição.
“Foi muito engraçado ver Baz Luhrmann e Rob cantando uma canção de David Bowie “, diz ela. “Foi uma conversação de forma que ambos poderiam classificar de uma conversa entre eles, e eles foram improvisando para frente e para trás. Estavam olhando ardentemente em cada um dos olhos do outro.”
Kristen Stewart disse que haverá um quarto filme de Crepúsculo. Ela não pode imaginar por quê razão não haveria uma adaptação da última novela da série de vampiros de Stephenie Meyer, Breaking Dawn.
Como todos sabemos até agora, Crepúsculo foi um dos maiores hits do ano passado, Lua Nova começa a ser filmado a qualquer minuto, e o estúdio recentemente anunciou oficialmente que eles já começaram a trabalhar no desenvolvimento de Eclipse.
“Todos acreditamos que haverá o número quatro,” Stewart, 18, me disse ontem à tarde quando nos sentamos pra conversar numa suíte no hotel Sofitel de LA.
“Estou muito confiante de que os fãs não perderão o interesse de repente. O único caso, no qual o quarto não será feito é; se todas as pessoas deixassem de se importar, e não creio que isso irá acontecer.”
“Eu amo os fãs,” ela insiste. “Me sinto como se fosse uma das fãs e qualquer interação direta que eu já tive com eles foi a mais calorosa e agradável e entusiasta. Se alguma coisa, é a maior força motriz que poderia te impulsionar a fazer alguma coisa.”
Isso não significa que toda a nova atenção—OK, a histeria—não possa ser abrumadora às vezes. Mas quando ela foi citada, recentemente em uma revista, descrevendo algumas dessas experiências como “psicótica”, alguns sentiram que ela estava criticando os fãs. “Não é normal pra mim estar numa situação
como a em que Crepúsculo te coloca,” ela explica. “Pra mim não é normal ver 5.000 garotas gritando. Mas não estou criticando eles por serem ‘loucos’ por mim. Estou tipo, ‘Wow, isto é apenas louco!’”
Loucos também estão os rumores ainda a serem comprovados, de que ela e o Robert Pattinson são mais que amigos. “Rob e eu somos grandes amigos,” diz Stewart. “Mas entendo por quê iriam assumir que quando nós nos apoiamos, deve haver algo a mais… E não estou criticando ninguém por pensar isso. Se por alguma coisa, eles estão tão perceptivos, porque eles podem ver uma aproximação.” (O namorado a muito tempo, o ator Michael Angarano, não está assustado com a conversa. “Nós rimos sobre isso,” diz Stewart.)
Sobre o por quê de Stewart não ter ido ao Oscar. “Se eu fosse convidada ao Oscar, estaria lá em um nanosegundo,” ela diz. “Se eu tivesse um convite ao Oscar, eu não recusaria!”
Talvez no próximo ano, ela e o Pattinson possam cantar juntos nos Oscars? No final do mês passado, os dois se envolveram em uma noite de karaoke enquanto promoviam Crepúsculo em Tokyo. Stewart e Pattinson cantaram “Your Song” de Elton John. “Rob definitivamente poderia fazer um musical,” diz Stewart.
Quando Kristen chegou no bar, Pattinson e Hugh Jackman estavam envolvidos num, “momento ABBA, muito, muito elaborado.” Depois Luhrmann se uniu ao microfone com Pattinson. “Foi muito engraçado ver Baz Luhrmann e o Rob cantando uma música do David Bowie. Era uma onde se falava, então eles podiam tipo falar um com o outro.”
Ela adiciona com um sorriso, “Eles estavam se olhando longamente nos olhos.”
Quanto à Stewart, ela começa os ensaios para Lua Nova na próxima semana, depois quatro meses de filmagens em Vancouver e Itália com o novo diretor Chris Weitz. Depois ela interpretará Joan Jett na biografia dela dos anos 70, da banda dela, The Runaways. Stewart planeja cantar . “Não vejo razão para não fazer,” ela diz. “Se não será a Joan Jett, serei eu.”
Sua pesquisa icluiu passar o Ano Novo com Jett. “Estivemos em uma pequena cidade de Washington e ela tocou lá pela meia-noite,” diz Stewart. “E depois passamos, como, horas da manhã conversando.”
“Eu chego a fazer uma coisa que, literalmente, se eu não fizer , eu vou implodir,” Stewart diz sobre atuar. “Realmente não há melhor posição pra mim para estar na minha vida agora, e estou inteiramente grata.”
Fonte
Enquanto a estrela de Crepúsculo se prepara para Lua Nova, a ET esteve com a estrela de 18 anos e falou sobre o seu novo filme independente, ‘The Cake Eaters’. Mas primeiro, Kristen revelou segredos sobre a grande Stephenie Meyer –e como Crepúsculo mudou a sua vida!
“Tem sido bom para mim, tem sido apenas coisas boas”, diz Kristen sobre a sua vida após o lançamento do filme fenômeno de vampiros. “Relamente facilitou o trabalho que eu adoro. Fez com que fosse mais fácil. Eu não tenho de lutar para entrar num filme que realmente quero fazer. Já não é mais uma luta.”
Para Lua Nova, que ela está prestes a iniciar as filmagens, Kristen diz que está ‘muito animada’ , mas que é ‘um grande trabalho’.”É também muito diferente do primeiro”, acrescenta ela. “É uma história muito diferente. Acontece muita coisa: [Bella] já não tem mais [Edward], e está também num local onde ela tem a forma de acelar e tornar-se mais madura, e vê lidando com a sua vida sem ele vai ser muito interessante…É tudo muito épico e torcido”.
Nos cinemas em 13 de Março, o filme ‘ The Cake Esater’, lança Kristen como Georgia, uma adolescente de uma cidade pequena, que apesar de sofrer de uma doença que afeta o seu sistema nervoso e que causa um discurso calunioso, quer apenas experimentar o amor pela primeira vez.
Kristen falou com duas jovens meninas que têm essa doença, Ataxia de Friedreich, e explicou como ela canalizou a doença: “Eu tinha isso na minha cabeça, e então de alguma forma começou a entrar no meu físico também”.
Confira o vídeo clicando aqui.
Fonte
A Capricho publicou uma matéria sobre a entrevista que a Kris deu a Nylon Magazinne
A Bella, do filme "Crepúsculo", abre o jogo e diz o que pensa sobre o ator Robert Pattinson: "Ele é um ótimo amigo, mas nós não estamos namorando". Produtora anuncia data de estreia de "Eclipse", o terceiro da saga.
A atriz Kristen Stewart é a capa desse mês da revista americana Nylon e aproveitou a entrevista para negar os rumores de que estaria namorando o ator Robert Pattinson. "Se nós aparecemos em público juntos, qualquer detalhe no nosso comportamento já é motivo pra repararem. Falam até do jeito que eu me porto ao lado dele", diz Kristen, de 18 anos.
Os rumores de que o casal fofinho de "Crepúsculo" estaria junto começou no ano passado, quando Robert e Kristen Stewart viajaram o mundo, junto ao resto do elenco, promovendo o best-seller de Stephenie Meyer. "Rob e eu somos ótimos amigos. Nós passamos por muita coisa juntos, então é natural que sejamos bastante próximos", revela.
Na mesma entrevista, a atriz aproveitou para falar sobre seu atual namorado, o ator Michael Angarano. "Ele é mais velho que eu (tem 20 anos), mas quando você tem 13 anos e ele 16, isso é tipo uma vitória pessoal", contou.
No próximo mês, Kristen, Robert e o elenco da saga "Crepúsculo" se reúnem no Canadá para o início das filmagens de "Lua Nova", a continuação de "Crepúsculo", que estreia em novembro desse ano.
"Eclipse" já tem previsão de estreia!!!
Os fãs da história de Bella e Edward podem anotar outra data na agenda. Isso porque a produtora do filme acaba de anunciar que "Eclipse", o terceiro filme da saga, estreia no verão (americano) do ano que vem.
"Eclipse" deve estrear em 30 de junho de 2010. A produtora confirmou Robert Pattinson, Kristen Stewart e Taylor Lautner nos papéis principais, mas ainda está procurando um diretor para o filme.
Em "Eclipse", Bella tem que escolher entre o amor do vampiro Edward ou do amigo lobisomem Jacob. O início de gravações do filme ainda não foi anunciado.
