ENTREVISTADOR: Você tem algum talento secreto?
KRISTEN STEWART: Eu gosto, tipo, de truques para divertir as pessoas. Eu consigo girar uma lanterna e acendê-la com o meu dedo mindinho. Eu consigo amarrar um cabo de cereja dentro da minha boca. Eu consigo fazer um trevo de quatro folhas com a minha língua. E: O que é a única coisa que você não trocaria por nada no mundo?
KS: Minhas mãos, porque elas se parecem com as da minha família. Tem um galo no dedo do meio da minha mãe de tanto escrever. Isso sempre vai estar lá. Eu tenho calos nos meus dedos de tocar violão. Tem algo realmente definidor sobre mãos.
E: Quem você tem como ídolo?
KS: Não é só porque eu trabalhei com ela, mas, quero dizer, quem além de Jodie Foster? Ela é simplesmente esse oráculo conhecido de uma mulher que sabe o que fazer o tempo todo.
E: Você tem algo muito valioso?
KS: Definitivamente, meus livros. Se a minha casa estivesse queimando, eu estaria correndo com os meus livros. E o meu gato. Eu morreria por ele.
E: Qual foi a última coisa que você fez com as suas mãos?
KS: Eu fiz o jantar na noite passada. Eu fiz churrasco de galinha e batatas gratinadas do zero. Eu os coloquei na mesa e eu quase não quis que ninguém os comesse! Parecia tão bonito posto na mesa (risos).
E: Termine a frase: “não importa o quão velha eu seja, a única coisa que eu nunca vou parar de fazer é…”
KS: Comer com meus dedos em restaurantes. Eu meio que gosto de pegar a quantidade perfeita de cada coisa em uma só mordida. E é mais fácil de fazer isso se eu pegar a comida. Vegetais e galinha e…
E: Massa sem molho?
KS: Oh, eu definitivamente usaria o meu dedo indicador e o dedão.
KRISTEN STEWART: Eu gosto, tipo, de truques para divertir as pessoas. Eu consigo girar uma lanterna e acendê-la com o meu dedo mindinho. Eu consigo amarrar um cabo de cereja dentro da minha boca. Eu consigo fazer um trevo de quatro folhas com a minha língua. E: O que é a única coisa que você não trocaria por nada no mundo?
KS: Minhas mãos, porque elas se parecem com as da minha família. Tem um galo no dedo do meio da minha mãe de tanto escrever. Isso sempre vai estar lá. Eu tenho calos nos meus dedos de tocar violão. Tem algo realmente definidor sobre mãos.
E: Quem você tem como ídolo?
KS: Não é só porque eu trabalhei com ela, mas, quero dizer, quem além de Jodie Foster? Ela é simplesmente esse oráculo conhecido de uma mulher que sabe o que fazer o tempo todo.
E: Você tem algo muito valioso?
KS: Definitivamente, meus livros. Se a minha casa estivesse queimando, eu estaria correndo com os meus livros. E o meu gato. Eu morreria por ele.
E: Qual foi a última coisa que você fez com as suas mãos?
KS: Eu fiz o jantar na noite passada. Eu fiz churrasco de galinha e batatas gratinadas do zero. Eu os coloquei na mesa e eu quase não quis que ninguém os comesse! Parecia tão bonito posto na mesa (risos).
E: Termine a frase: “não importa o quão velha eu seja, a única coisa que eu nunca vou parar de fazer é…”
KS: Comer com meus dedos em restaurantes. Eu meio que gosto de pegar a quantidade perfeita de cada coisa em uma só mordida. E é mais fácil de fazer isso se eu pegar a comida. Vegetais e galinha e…
E: Massa sem molho?
KS: Oh, eu definitivamente usaria o meu dedo indicador e o dedão.
Haha, é por essas e outras que ela é diva! Lamb, brigadão pela tradução, e eu só mudei uma palavrinha, okay?
0 comentários:
Postar um comentário
Deixe seu comentário.
Assim que o ler, publicarei e o responderei.
Volte para saber a resposta.
•.¸¸.•´¯`•.¸¸.¤ Beijos •.¸¸.•´¯`•.¸¸.¤