Novos Scans com a Kristen e Tradução

A revista Bravo Girl! Romena[Fevereiro] traz uma matéria com a Kristen . Confiram os scans e a tradução abaixo.

◘ Bravo Girl! Romena[Fevereiro]

 

Sortuda! Atuando desde a infância e agora em um filme que ganhou a atenção pública no papel de Bella em Twilight. Ainda jovem, Kristen tem muito a nos contar.

Bravo Girl: Oi novamente. Você tem noção da loucura ao seu redor?
Kristen: Tudo bem. Foi uma experiência muito agradável e eu estou feliz que continua assim. Os fãs do livro podem ficar calmos, pois ainda temos muitas surpresas pra eles.

Bravo Gril: Você se deu bem com Stephenie Meyer, autora do livro?
Kristen: Ela foi muito legal e me deu alguns conselhos, assim como a diretora, Catherine Hardwicke. Elas me ajudaram muito e sou muito grata por isso.

Bravo Girl: Você pôs algo seu nesse filme?
Kristen: Eu achei que eu poderia ser eu ao invés da Bella. Você nunca sabe as voltas que sua vida dá e o qual é o seu destino. Você nunca sabe por quem você irá se apaixonar à primeira vista.

Bravo Girl: Você está apaixonada no momento?
Kristen: Eu não tenho certeza se já encontrei a minha metade. Mas eu estou feliz agora com todo o amor ao meu redor.

Bravo girl: Você pode ser mais específica? Fãs do mundo todo querem saber se você e seu colega de filmagens, Robert Pattinson, são um casal. Estas são as últimas fofocas de Hollywood...
Kristen: De maneira alguma. Ele e eu somos apenas bons amigos. Acho que todos querem que fiquemos juntos na vida real, mas não. Eu acho que Robert já está pensando em alguém... Mas eu não posso dizer mais que isso. E eu não estou solteira, eu tenho um relacionamento de dois anos. Eu e meu atual namorado somos ótimos amigos, ele também é ator então compreende isso muito bem.

Bravo Girl: Vamos voltar à sua personagem. Você leu "New Moon"? A continuação de "Twilight".
Kristen: Como faço? Gostei muito, eu queria interepretar a Bella nessa segunda parte do filme. E para aqueles que ainda não leram o livro eu gostaria de dizer que meu personagem está mais rebelde e vivo. A história vai mudar. O que mais posso dizer...

Bravo Girl: Não veremos muito o Robert...
Kristen: Vejo que você leu o livro. (risos) Certo, mas ele vai aparecer o suficiente no filme. Outros personagens terão importância nesse momento, no cenário cinematográfico. Haverá muitas surpresas.

Bravo Girl: Você espera que o segundo filme seja um sucesso tão grande quanto o primeiro?
Kristen: Claro! A história já conquistou fãs no mundo todo. Iremos surpreender o público novamente. Eu vou dar o meu melhor...

Bravo Girl: Mal posso esperar para ver "New Moon" nos cinemas.
Kristen: Eu também. Estou curiosa para ver como vai ser dessa vez. A estréia vai ser no outrono (nos EUA), mas até lá, ireir trabalhar em outros projetos. Vai ser criado um site com informações sobre essa seqüência.

Bravo Girl: Vamos estar atentos, assim como seus fãs.
Kristen: Beijos, espero não desapontar vocês. Quero estar acima das expectativas.

◘ Quem

 

 O Pattinson BR da revista QUEM, que fala sobre a relação de Kristen e Robert com drogas e alcoól e sobre o fato deles falarem abertamente sobre o assunto.


Fonte: KBR

Escrito por Unknown